I am curious as to if someone can translate the text at the top and bottom of this piece....I have discovered the translation of the phrase under the image of Jesus and of each of the sins, but cannot find the English translation of the other text in this piece. Thanks!
Translation? Posted by Shelby Knapp on 16.August 2010, 15:54
Write a comment
Please be respectful of others when posting comments. This is a fine arts site so try to be fine. The IP addresses are logged and can be banned. Also, we are not an art dealers and can't estimate the value of a print or a painting or figure out if it's an orginal, so please don't ask for it.
Link to it
Email photo
Comment
Bookmark
Download
Share this!
Slideshow
Large size
-icon.jpg "Hell (detail) - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
-(detail-1)-c.-1500-icon.jpg "Triptych of Garden of Earthly Delights (right wing) (detail 1) c. 1500 - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
-c.1504-icon.jpg "The Last Judgement (detail of a man being eaten by a monster) c.1504 - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
Translation?-3-icon.jpg "The-Seven-Deadly-Sins-(detail)-3 - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
-c.-1500-icon.jpg "The-Ship-of-Fools-(study)-c.-1500 - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
![The Ship of Fools [detail] - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org](381219/The-Ship-of-Fools-[detail]-icon.jpg "The Ship of Fools [detail] - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
-icon.jpg "The Temptation of St. Anthony, right hand panel (detail of a couple riding a fish) - Hieronymous Bosch - www.hieronymus-bosch.org"){kind=icon}
